Tłumaczenia specjalistyczne
Zapraszamy do skorzystania z naszych usług w zakresie tłumaczeń specjalistycznych i technicznych z języka niemieckiego. Internetowe biuro tłumaczeń CJO STAR od początku swojej działalności podejmuje się tłumaczeń specjalistycznych z języka niemieckiego dla polskich i niemieckich firm.
Tłumacze, z którymi współpracujemy gwarantują Państwu profesjonalne przekłady z języka niemieckiego i na język niemiecki z użyciem fachowej terminologii odpowiadającej specyfice tekstu wysłanego do tłumaczenia. Tłumaczenia specjalistyczne i techniczne wymagają nie tylko biegłej znajomości języka niemieckiego, ale także znajomości terminologii wymaganej w poszczególnej branży i dlatego Państwa teksty trafiają do tłumaczy z wykształceniem technicznym, co gwarantuje przekład na najwyższym poziomie.
Nasze biuro dzięki nabytemu doświadczeniu oferuje Państwu szeroki wachlarz tematyczny tekstów specjalistycznych i technicznych, które możemy przetłumaczyć na język niemiecki:
Tłumaczenia opisów budowy maszyn i urządzeń
Są to bardzo popularne tłumaczenia specjalistyczne zlecane przez polskich i niemieckich Klientów. Wynika to ze wspólnej współpracy gospodarczej między polskimi i niemieckimi firmami.
Tłumaczenia opisów maszyn i urządzeń wykonywane są przy użyciu fachowej terminologii, w przypadku bardzo skomplikowanych tłumaczeń tekst weryfikowany jest przez drugiego tłumacza w celu wykluczenia błędów terminologicznych.
Tłumaczymy opisy budowy maszyn z następujących dziedzin przemysłu:
- przemysł poligraficzny,
- spożywczy,
- weterynaryjny,
- maszyn do przemysłu tworzyw sztucznych,
- kolejowy,
- przemysł drzewno – papierniczy,
- inne.
Nasze biuro podejmuje się także tłumaczeń specjalistycznych z języka niemieckiego następujących tekstów:
- specyfikacje techniczne,
- karty charakterystyki,
- dokumentacja techniczna,
- tłumaczenia instrukcji obsługi.