Choroby neurologiczne wynikają z zaburzeń układu nerwowego. Z chorób neurologicznych wymienić możemy: zapalenie opon mózgowych, chorobę Alzheimera, padaczkę, przy czym lista tych schorzeń jest oczywiście dużo dłuższa. Najczęściej na choroby neurologiczne zapadają osoby starsze, co powodowane jest zmianami zachodzącymi w mózgu z powodu wieku. Dużą grupę pacjentów z chorobami neurologicznymi stanowią dzieci, co jest wielką tragedią dla rodziców. Według statystyk w Polsce padaczkę ma 4% dzieci, a w większości przypadków chorobę można leczyć z dobrymi rezultatami. Według opinii lekarzy przyczyn padaczki możemy szukać w wadach mózgu prowadzących do uszkodzenia układu nerwowego czy przebytych infekcjach i stanach zapalnych. Jednak w 50 % przypadków nie daje się stwierdzić przyczyny choroby.
Aby wykryć padaczkę i inne choroby neurologiczne należy wykonać badanie EEG, a także tomografię komputerową lub rezonans magnetyczny.
Jeżeli chcecie Państwo rozpocząć leczenie swoich najbliższych w krajach niemieckojęzycznych (a dla takich Klientów wykonujemy najwięcej przekładów medycznych) to zachęcamy do skorzystania z wiedzy i doświadczenia naszych tłumaczy języka niemieckiego w zakresie tłumaczeń wyników medycznych z wielu dziedzin medycyny, w tym neurologii. Dzięki profesjonalnym tłumaczeniom z języka niemieckiego i na język niemiecki możecie Państwo spróbować nowoczesnych terapii, które w większości są dostępne poza granicami naszego kraju. Nasi tłumacze ze stopniami naukowymi specjalizujący się w przekładach medycznych dokonają dla Państwa tłumaczeń historii chorób dzieci, a w przypadku chorób neurologicznych także osób dorosłych na język niemiecki i z języka niemieckiego w tym:
- wyników EEG (elektroencefalografia),
- wyników TK ( tomografia komputerowa),
- wyników MRI (rezonans magnetyczny).
Rzetelne przekłady wyników medycznych na język niemiecki mogą przyśpieszyć decyzję o podjęciu leczenia za granicą, co zwiększa szanse na szybszy powrót do zdrowia czy polepsza standard życia, czego życzymy naszym Klientom.
